Classificação F.C.I.:
Grupo 9 - Cães de Companhia
Seção 3 - Cães Belgas de Porte Pequeno
3.1 - Griffons
Padrões FCI no 80 / 81 / 82 - 05 de março de 2003.
País de origem: Bélgica
Nome no país de origem: Griffon Bruxellois /Griffon
Belge / Petit Brabançon
Utilização: Companhia
Sem prova de trabalho
Sergio Meira Lopes de Castro
Presidente da CBKC
Domingos Josué Cruz Setta
Presidente do Conselho Cinotécnico
Tradução: Suzanne Blum
Impresso em: 20 de agosto de 2003.
GRIFFON DE BRUXELAS
RESUMO HISTÓRICO
: as 3 raças (Griffon de Bruxelas, Griffon
Belga e Petit Brabançon) são descendentes de um pequeno cão de pelagem áspera chamada
“Smousje”, o qual, durante séculos foi encontrado nas áreas de Bruxelas. No
século
XIX, cruzamentos com o Ruby King Charles Spaniel e o Pug, produziram a pelagem
preta e fixaram o tipo atual da raça. Estes pequenos cães são alertas e foram
criados
para guardar carruagens e deixar os estábulos livres de roedores. Em 1883 os
primeiros
Griffons de Bruxelas foram registrados no L.O.S.H. (Livro de Origem de St.
Hubert).
Eles eram: Topsy (L.O.S.H. nº 163) e Foxine (L.O.S.H nº 164). Aproximadamente
em 1900 a raça tinha se tornado muito popular, junto com outras raças, graças ao
interesse real demonstrado pela rainha Marie-Henriette da Bélgica. Várias espécies
foram exportadas e ajudaram na expansão e popularidade da raça.
APARÊNCIA GERAL:
pequeno cão de companhia; inteligente, bem balanceado, alerta, orgulhoso,
robusto, praticamente quadrado; com boa ossatura, mas ao mesmo tempo
elegante em seus movimentos e construção; atraindo atenção pela sua
expressão quase humana.
Os dois Griffons são de pêlo duro e distintos entre si, apenas pela cor, enquanto o Petit
Brabançon é de pêlo curto.
PROPORÇÕES
IMPORTANTES:
comprimento do corpo, da ponta do ombro até a ponta da nádega deve ser tão
igual quanto possível à altura na cernelha.
COMPORTAMENTO / TEMPERAMENTO: pequeno cão bem equilibrado, alerta,
orgulhoso, muito ligado a seu dono e muito vigilante. Nem tímido, nem agressivo.
CABEÇA: esta é a parte mais característica e notável do cão. A cabeça é grande,
comparada ao corpo e tem uma expressão quase humana. Nos Griffons, o pêlo é duro,
eriçado e desarrumado. O pêlo é mais longo sobre os olhos, no focinho, bochechas
e
queixo, formando uma guarnição na cabeça.
REGIÃO CRANIANA: larga e redonda. O focinho e bem redondo.
Stop: muito pronunciado.
REGIÃO FACIAL
Trufa: preta. Colocada no mesmo nível que os olhos. A trufa é larga com narinas
bem
abertas. A ponta do nariz é inclinada para trás, de maneira que de perfil, o
queixo, o
nariz e o focinho estejam no mesmo plano.
Focinho: incluindo a trufa, é muito curto: não deve exceder em mais que 1,5 cm.
No
Petit Brabançon o focinho parece ser mais longo por falta da guarnição. Uma
expressão
pobre resulta de uma não projeção do focinho para cima, da mesma maneira que uma
trufa cujas linhas superiores se colocam abaixo da linha inferior dos olhos, e
são ambas
faltas sérias.
Lábios: pretos. Os lábios superior e inferior estão em contato direto e aderentes. O
lábio superior não é pendente e não ultrapassa o inferior. Se os lábios são
soltos, a
expressão desejada é alterada.
Maxilares / Dentes: a mandíbula é curvada para cima, larga, não pontuda e
ultrapassa
o maxilar superior. A raça é prognata. Os incisivos de cada maxilar devem ser
inseridos
regularmente em uma linha reta, com superiores e inferiores, permanecendo
realmente paralelos. A boca deve ser firmemente fechada, não mostrando a língua, nem os
dentes. A largura e a proeminência do queixo são extremamente importantes. Deve-se dar
atenção para que não falte nenhum incisivo.
Olhos: bem separados, largos e redondos, nunca protuberantes.Marrom, o mais
escuro
possível. Devem ter a borda preta, e de preferência, o branco dos olhos não deve
ser
visível. Olhos pequenos, ovais ou claros são considerados como falta.
Orelhas: pequenas, inseridas altas com bastante espaço entre elas. Orelhas não
cortadas,
são portadas semi-eretas e caídas para a frente. Orelhas muito longas não são
desejadas,
assim como também orelhas caídas para as laterais da cabeça. Orelhas cortadas,
são
pontudas e eretas. Orelhas cortadas ou não, são igualmente aceitáveis.
PESCOÇO:
de comprimento médio, fundindo-se harmoniosamente nos ombros.
TRONCO:
o comprimento do corpo é praticamente igual a altura na cernelha. A
impressão geral é de um cão pequeno, quadrado e poderoso.
Cernelha: ligeiramente levantada.
Dorso: reto, curto e forte.
Lombo: curto e musculoso, levemente arqueado.
Garupa: larga e plana, levemente oblíqua.
Peito: largo, bem descido até os cotovelos. O esterno é bem definido, o que dá
uma
ligeira saliência ao peito, visto de perfil. Costelas bem arqueadas, mas não em
barril enão muito planas.
Linha inferior: o ventre é ligeiramente esgalgado; os flancos claramente
definidos.
CAUDA: inserida e portada alta. Uma cauda cortada é encurtada em 2/3 do seu
comprimento. Uma cauda não cortada é portada para cima com a ponta em direção ao
dorso sem tocá-lo e sem ser espiradada. Uma cauda naturalmente curta ou quebrada
ou enrolada sobre o dorso , é uma falta grave.
MEMBROS
Anteriores
Vista geral:
membros anteriores paralelos com bons ossos, inseridos suficientemente
separados
Ombros:
de angulação normal.
Cotovelos:
próximos ao corpo.
Munheca (região do
carpo): forte.
Patas:
pequenas, redondas, não virando nem para dentro, nem para fora. Dedos bem
fechados; dedos fundidos são indesejáveis. Almofadas espessas o mais escuras
quanto possível. Unhas de preferência pretas, tão escuras quanto possível.
Posteriores
Vista geral: membros posteriores com boa ossatura, paralelos, angulados em
harmonia
com os membros anteriores.
Joelhos:
angulação suficiente.
Jarretes:
bem descidos, não muito fechados, nem muito abertos.
Patas:
idem as anteriores. Ergôs não desejados.
MOVIMENTAÇÃO:
poderosa, movimento paralelo dos membros com boa propulsão dos posteriores.
Movimento de frente alto e passo de camelo são faltas.
PELAGEM
PÊLOS:Qualidade da pelagem: o Griffon de Bruxelas e o Griffon Belga são de pêlo duro
com subpêlo. O pêlo é naturalmente áspero, ligeiramente ondulado, não crespo, é
trimado. O pêlo deve ser suficientemente longo para que sua estrutura possa ser
apreciada. O pêlo muito longo destrói o contorno e não é desejado. Uma pelagem
sedosa ou lanosa é uma
falta séria. O Petit Brabançon tem pelo curto. O pêlo é
áspero,plano e brilhante e não tem mais do que 2 cm de comprimento.
Guarnição da cabeça: com os Griffons a guarnição (barba e bigode) começa debaixo
do eixo trufa-olho e vai de uma orelha a outra, cobrindo o focinho e as
bochechas com
pêlos grossos e mais compridos do que o resto do corpo. Sobre os olhos, o pêlo
deve
ser mais longo do que o restante do crânio, formando as sobrancelhas.
COR
Griffon de Bruxelas: vermelho, avermelhado; um pouco de preto é permitido na
guarnição da cabeça.
Griffon Belga: preto, preto e castanho. As manchas castanhas devem ser puras e
de
uma cor sustentada. As manchas castanhas são situadas nos membros anteriores, da
pata à munheca; nos membros posteriores da pata ao jarrete. Elas sobem na parte
interna das pernas. Elas também estão situadas no peito, nas bochechas, no
queixo,
acima dos olhos, no interior das orelhas, abaixo da cauda e ao redor do ânus. O preto
pode ser misturado com o marrom avermelhado, embora o preto puro e o preto com
manchas castanhas sejam preferidos.
Petit Brabançon: as mesmas cores que as dos Griffons são aceitas. Ele tem uma
máscara preta. Cinza ou cor de gelo na máscara do cão pela idade não deve ser
penalizado.
Em todas as três raças, alguns pêlos brancos no peito são tolerados, mas não
desejados.
PESO-varia de 3-5 a 6 kg.
FALTAS:
qualquer desvio dos termos deste padrão deve ser considerado como falta e
penalizado na exata proporção de sua gravidade.
FALTAS ELIMINATÓRIAS
• temperamento: agressivo ou muito tímido.
• trufa sem pigmentação ou de outra cor senão o preto.
• língua permanentemente visível com a boca fechada.
• torção de mandíbula.
• maxilar superior proeminente além da mandíbula.
• qualquer outra cor outra do que as indicadas pelo padrão, como: cinza, azul e
castanho, marrom com manchas castanhas, cor fígado.
• qualquer mancha branca.
NOTAS:
• os machos devem apresentar os dois testículos, de aparência normal,
bem
descidos
e acomodados na bolsa escrotal.
• todo cão que apresentar qualquer sinal de anomalia física ou de comportamento
deve ser desqualificado.
General Appearance
-A toy dog, intelligent, alert, sturdy, with a thickset, short body, a smart carriage and set-up, attracting attention by an almost human expression.
There are two distinct types of coat: rough or smooth. Except for coat,
there is no difference between the two.
Size, Proportion, Substance
Size - Weight usually 8 to 10 pounds, and should not exceed
12 pounds. Type and quality are of greater importance than weight, and a
smaller dog that is sturdy and well proportioned should not be penalized.
Proportion - Square, as measured from point of shoulder
to rearmost projection of upper thigh and from withers to ground. Substance
- Thickset, compact with good balance. Well boned.
Head -A very important feature. An almost human
expression. Eyes
set well apart, very large, black, prominent, and well open. The eyelashes
long and black. Eyelids edged with black. Ears small and
set rather high on the head. May be shown cropped or natural. If natural
they are carried semi-erect. Skull large and round, with
a domed forehead. The stop deep. Nose very black, extremely
short, its tip being set back deeply between the eyes so as to form a lay-back.
The nostrils large. Disqualifications - Dudley or butterfly
nose. Lips edged with black, not pendulous but well brought
together, giving a clean finish to the mouth. Jaws must
be undershot. The incisors of the lower jaw should protrude over the upper
incisors. The lower jaw is prominent, rather broad with an upward sweep.
Neither teeth nor tongue should show when the mouth is closed. A wry mouth
is a serious fault. Disqualifications - Bite overshot. Hanging
tongue.
Neck, Topline, Body
-Neck medium length, gracefully arched.
Topline
- Back level and short. Body - A thickset, short body. Brisket
should be broad and deep, ribs well sprung. Short-coupled. Tail
- set and held high, docked to about one-third
Forequarters
-Forelegs medium length, straight in bone, well muscled, set moderately wide
apart and straight from the point of the shoulders as viewed from the front.
Pasterns short and strong. Feet round, small, and compact, turned neither
in nor out. Toes well arched. Black pads and toenails preferred.
Hindquarters
-Hind legs set true, thighs strong and well muscled, stifles bent, hocks
well let down, turning neither in nor out
Coat
-The rough coat is wiry and dense, the harder and more wiry
the better. On no account should the dog look or feel woolly, and there
should be no silky hair anywhere. The coat should not be so long as to give
a shaggy appearance, but should be distinctly different all over from the
smooth coat. The head should be covered with wiry hair, slightly longer
around the eyes, nose, cheeks, and chin, thus forming a fringe. The rough
coat is hand-stripped and should never appear unkempt. Body coat of sufficient
length to determine texture. The coat may be tidied for neatness of appearance,
but coats prepared with scissors and/or clippers should be severely penalized.
The smooth coat is straight, short, tight and glossy, with
no trace of wiry hair.
Color
Either
1)
Red: reddish brown with a little black at the
whiskers and chin allowable;
2)
Belge: black and reddish
brown mixed, usually with black mask and whiskers;
3)
Black and Tan:
black with uniform reddish brown markings, appearing under the chin, on
the legs, above each eye, around the edges of the ears and around the vent;
or
4)
Black: solid black. Any white hairs are a serious
fault, except for "frost" on the muzzle of a mature dog, which is natural.
Disqualification - White spot or blaze any where on coat.
Gait
-Movement is a straightforward, purposeful trot, showing moderate reach and
drive, and maintaining a steady topline.
Temperament
-Intelligent, alert and sensitive. Full of self-importance.
